Servicios

Ofrezco:

  • Traducción escrito de español y catalán al inglés
  • Revisión monolingüe (texto original en inglés)
  • Revisión bilingüe (texto original en español o catalán)

El servicio es rápido y amable, para asegurar un proceso de traducción libre de estrés. Siempre estaré a tu disposición para cualquier pregunta o duda que pueda surgir.

Reviso cada traducción dos veces antes de entregarla para asegurar una traducción fluida y de alta calidad.

¿Cómo funciona?

Solicita un presupuesto.
Recibirás una estimación del precio y el plazo de entrega.

Envía el documento
Confirmaré el presupuesto y la fecha de entrega.

Relájate mientras traduzco y entrego tu documento.
Siempre estaré a tu disposición para cualquier cosa que puedas necesitar.

Enviaré el documento traducido
Se puede pagar por transferencia bancaria en EUR o GBP.

Plazos

Cada proyecto es diferente, pero 2.500 palabras por día sirve como guía general. Cuando estoy muy ocupada puede tardar más porque no podré empezar inmediatamente. Siempre avisaré de antemano si esto sea el caso.

Tarifas

Mi tarifa estándar es de €0,07/palabra (£0,06/palabra), pero esto puede variar por encargos muy grandes o urgentes.

También ofrezco traducciones solidarias (gratis) a organizaciones no lucrativas a través de mi Word Jar.

Ejemplos

Blog Informe Libro
1.000 palabras 9000 palabras 30.000 palabras
€70 / £62 €630 / £560 €2.100 / £1.860
desde 1 día desde 4 días desde 2 semanas